列斯市中心西南面大約五英里，就係 Morley——成個列斯區入面除咗列斯本身最大嘅小鎮，性格亦最獨立，從來唔當自己係列斯嘅「郊區」。Morley 同羅馬一樣，建喺七座山丘之上：Scatcherd、Dawson、Daisy、Chapel、Hunger、Troy 同 Banks Hill。舊自治市嘅格言最能夠講晒呢個鎮點樣起家：Industria Omnia Vincit——「工業征服一切」。
今日的 Morley
Morley 民政教區（連埋周邊聚落）2011 年人口普查有 44,440 人，鎮本身大約 27,700 人。鎮中心仍然係舊墟鎮格局：行人專用嘅 Queen Street、室內市集、圖書館同 Town Hall——座 Town Hall 而家除咗開音樂會同學校表演，仲俾電視劇借嚟拍法庭戲（《Emmerdale》、《Heartbeat》都用過入面舊嘅裁判法院）。
Morley 每年舉辦全英格蘭最大型嘅 St George’s Day 巡遊之一，俾人叫做「英格蘭最愛國嘅小鎮」；1966 年起同德國 Siegen 結為姊妹城市。Queen Street 上面有一座喜劇演員 Ernie Wise 嘅像——佢唔係喺 Morley 出世（佢係 Bramley 人），但佢十二歲嗰陣喺 Morley 嘅 Pavilion Theatre 贏過天才表演比賽；座像喺 2010 年由佢太太 Doreen 揭幕。
2010s – 2020s · 一場火、聖火、同一個新開始
2010 年，Troy Road 邊 1878 年起好嘅 St Mary in the Wood 教堂發生大火，內部燒通頂——佢個尖塔喺全鎮好多地方都望得到。教會搬走之後，座建築空置多年，好在尖塔保得住；而家呢座登錄建築正改建做 Morley Learning and Skills Centre，由 Leeds City College 營辦，預計 2026 年尾開幕。2012 年 6 月，倫敦奧運聖火傳遞亦曾經停過 Morley Academy。
呢座學習中心其實係一盤更大嘅棋嘅一部分：2021 年，Morley 爭取到英國政府 Towns Fund 撥款 2,430 萬英鎊，成立 Morley Town Deal，係小鎮近年最大筆嘅重建投資。筆錢分落多個項目：一級登錄建築 Town Hall 大翻新（約 500 萬鎊，加設 café/bar 同改善無障礙設施，工程期間 Town Hall 閉館）；學習與技能中心；Queen Street 古蹟店面修復資助；Morley Bottoms 行人區、Hembrigg Park 等公共空間改善；仲有改善連接火車站嘅路徑。項目由 2023 年起陸續動工——磨坊同煤礦退場之後，Morley 正用另一種方式重塑自己：一個保留住獨立性格、靠 M62、M621 同鐵路連住列斯嘅通勤小鎮。
1974 · Morley 唔情願嘅合併
Morley 捍衛獨立唔係第一次：1921 年，列斯已經試過想吞併 Morley，俾 Morley 人長期抗爭打退。但 1974 年全國地方政府改革冇得擋，Morley 自治市被廢除，併入新嘅 City of Leeds——用當地檔案嘅講法，係「唔情願咁成為大鄰居嘅一部分」。
正因如此，Morley 一直保留自己嘅鎮議會（2000 年重新成立）同自己嘅政治聲音。2004 年 1 月，Robert Finnigan 等人正式成立莫利自治市獨立黨（Morley Borough Independents，MBI）——其實早喺 2002、2003 年，Morley 已經有議員以獨立身分入到市議會，MBI 係將呢股力量組織成一個只為 Morley 服務嘅本地政黨：主張「Morley 嘅事，由 Morley 人話事」，議員只向 Morley 居民負責，唔受倫敦大黨黨鞭指揮，主打保護綠帶、改善治安同公共服務，爭取資源唔好俾市中心攞晒。
MBI 冒起得極快：2004 年第一次參選，已經包辦 Morley North 同 Morley South 兩個選區全部 6 個列斯市議會議席，其後多次再全取六席（最近一次係 2021 年）；鎮議會 26 席入面，亦長期佔大約 22 席。喺市議會冇單一政黨過半嘅時期，MBI 嗰幾席更加舉足輕重。不過 2020 年代全國政治氣候轉變，Reform UK 等全國政黨開始喺 Morley 搶灘：兩名原 MBI 議員先後退黨轉做獨立，2026 年 5 月選舉 Reform UK 再喺 Morley South 贏多一席。MBI 而家喺市議會保留 3 席，仍然係鎮議會嘅大多數——「莫利人管莫利事」，仍然係呢個鎮最鮮明嘅政治標記。
1900s – 1970s · 全盛、戰爭、慢慢衰落
20 世紀初，Morley 嘅紡織廠同製衣廠全速運轉。兩次世界大戰，小鎮嘅男丁上戰場，留喺鎮內嘅廠亦開盡馬力——成區重身布料（軍服、毛氈）嘅需求大增。1954 年，年輕嘅女皇伊利沙伯二世到訪 Town Hall。呢幾十年亦出咗 Morley 最偉大嘅運動員：Beryl Burton——本地土生土長，七屆單車世界冠軍，係英國史上最出色嘅車手之一，鎮中心嘅 Beryl Burton Gardens 就係紀念佢。
但第二次世界大戰之後，養大 Morley 嗰行慢慢頂唔順：人造纖維（例如 polyester）普及、平價入口貨湧入、海外大型自動化工廠夾擊，鎮內一間間細廠逐間閂門——1834 年開業嘅 Gillroyd Mill，1966 年尾結業，184 人失業。到 1990 年代，磨坊絕大部分已經停產——不過鎮內仍有布商做到嗰個年代，繼續生產 shoddy 同 mungo。有啲磨坊拆咗，亦有啲保留落嚟，改建做住宅、寫字樓同小型商舖。小鎮嘅未來，由「做布嘅地方」變成「住人嘅地方」——但工廠年代養成嗰份獨立硬淨，就一直留到今日。
簡單講：19 世紀起咗 Morley 嘅羊毛世界；20 世紀陪佢打完兩場大戰，再送佢落幕。
1911 – 1935 · 電車年代
20 世紀上半葉，雙層電車係 Morley 人嘅生命線。磨坊工人同礦工搭佢返工，街坊搭佢入列斯市中心行街買嘢；1911 至 1935 年之間，Morley 人出入靠嘅唔係巴士、更加唔係私家車，而係電車。
條線係兩個市議會合作嘅產物：Morley 自治市議會由 British Electric Traction Company 手上買返鎮界範圍內嘅電車經營權，列斯市議會負責興建主線；Morley 境內嘅路軌歸 Morley 所有，列斯就以租約形式營運成條線。1911 年 7 月 5 日，電車首次爬上 Morley，總站設喺 Queen Street 嘅 Town Hall 門前一帶。
嗰陣嘅路線編號係 24 號：由列斯市中心 Corn Exchange 出發，沿 Elland Road 過埋足球場，跟住爬上 Churwell 嗰段又長又斜嘅山路——本地人一向叫 Churwell 做「Chunky」——去到 Town Hall 站同 Fountain 站，再一路向南去到 Tingley。
Churwell 嗰段斜路係成條線嘅招牌，亦係每日嘅考驗。Morley 地勢高過列斯好多，一落雨、落雪或者結冰，電車就要靠沙箱喺路軌上面灑沙，等車輪咬得住軌先爬得上山。對鎮上面三十幾間磨坊同煤礦嗰幾千名工人嚟講，電車就係成個鎮返工放工嘅命脈。
踏入 1930 年代，巴士營運成本更平，又唔使養路軌同架空電纜，而 Morley 線嘅路軌又到期要大修。列斯市議會 1933 年 7 月表決以巴士取代電車，最後一班開入 Morley 嘅電車喺 1935 年 1 月 22 日開出——係列斯最早停駛嘅路線之一；不過列斯其餘嘅電車網絡，一直營運到 1959 年 11 月 7 日先全面走入歷史。
今日行過 Queen Street 同 Fountain Street，路軌早就俾瀝青鋪平晒，但電車年代仲留低咗少少痕跡：有啲舊建築嘅牆上面，仲見到當年固定架空電纜用嘅圓形金屬錨鉤（rosettes），唔起眼咁見證住 Morley 嗰段電車歲月。
1800s · Shoddy 同煤礦嘅全盛小鎮
19 世紀係 Morley 嘅黃金時代——就係呢一百年，令一個農村小鎮變身成世界羊毛重鎮。1801 年，Morley 得大約 2,000 人；去到 1891 年，已經有 35,000 人。背後係兩大工業。第一係 shoddy——回收羊毛，係約克郡呢一帶「重毛紡區」（Heavy Woollen District）嘅特產。做法係將舊衫、裁縫碎布同爛布，用一部工人叫做「the devil」嘅齒輪機撕碎、解返做纖維，再紡過：軟布出 shoddy，硬布就出纖維較短、較幼細嘅 mungo。呢行由 Benjamin Law 於 1813 年喺 Batley 首創，冇幾耐 Law & Parr 已經喺 Morley 嘅 Howley 開檔生產；1838 年，Howley Parr’s Mill 嘅 Parr 兄弟再將工藝推前一步。蒸汽機令磨坊開到成鎮都係：1790 年 Crank Mill、1799 年 Rods Mill，1866 年已經超過 20 間，全盛期超過 30 間。
Shoddy 同 mungo 用棉紗做經線織出嚟，就係 union cloth——平、襟用、無處不在。本地檔案形容，呢一帶出嘅布「為全世界嘅軍隊、海軍、警察同小朋友做衫」：美國南北戰爭（1861–65）雙方士兵著嘅軍服，好多都係用呢度出嘅布做。Morley 同 Dewsbury、Batley 一齊企喺全球 shoddy 貿易嘅中心——甚至連英文字「shoddy」今日解作「劣質」，都係源自呢一行。第二係煤礦：Morley 地底有煤有石，舊市徽上面畫嘅正正就係紡織、採礦同採石三大行業。
煤礦嘅代價，1872 年 10 月 7 日寫入咗 Morley 史冊：Morley Main 煤礦爆炸，34 名礦工喪生，係列斯史上最嚴重嘅礦難之一。
1885 年，Morley 向維多利亞女皇請願，得到自治市特許狀，自此有自己嘅市議會同市長。新自治市起咗一座宣言式嘅建築：Morley Town Hall，1895 年 10 月 16 日揭幕——揭幕嗰位，係 Morley 自己人（睇下一節）。Morley 甚至意外改寫過運動史：1878 年成立嘅 Morley 欖球會，本來要派代表去 1895 年 Huddersfield 嗰個創立欖聯嘅會議，但代表去咗酒吧而錯過火車——結果 Morley 留喺欖球協會（Rugby Union），冇跟大隊走。
嚟自 Morley 嘅首相
Herbert Henry Asquith 1852 年喺 Morley 嘅 Croft House 出世，爸爸係本地羊毛商人。父親早逝後佢離鄉求學，喺自由黨步步高升，做到內政大臣——正係以呢個身分，喺 1895 年返嚟為 Morley Town Hall 揭幕——之後做財政大臣，推出英國第一代老人退休金；1908 至 1916 年出任首相，帶領英國進入第一次世界大戰。
Asquith 唔係 Morley 唯一嘅名人。Titus Salt——起咗模範村 Saltaire 嘅廠主——1803 年喺 Morley 出世；寫《Bridget Jones》嘅 Helen Fielding 1958 年亦喺呢度出世。爭取婦女權益嘅 Alice Cliff Scatcherd 將 Scatcherd Park 送俾小鎮，身後亦葬喺 St Mary 教堂墓地。
工廠之前 · 大宅、內戰、織工
1580 年代，約克郡望族 Savile 家族嘅 Sir John Savile 起咗 Howley Hall 大宅。英國內戰期間，大宅喺 1643 年被圍攻——嗰場戰役正通向附近嘅 Adwalton Moor 大戰，係內戰喺北方嘅關鍵一戰。大宅捱得過圍城，但後嚟失修，1730 年拆卸，而家仲搵到地窖同殘跡。大宅之下，Morley 人做手織工、布商同石匠，喺農田同早期煤坑之間過活——就係之後全盛期嘅原材料。
1086 · Morelege
Morley 第一次出現喺文字紀錄，係 1086 年嘅《末日審判書》，寫做 Morelege、Morelei、Moreleia。個名嚟自古英語 mōr（荒原）加 lēah（空地）：意思係「荒原邊嘅空地」。呢個聚落重要到成個地區嘅行政區（wapentake，維京時代嘅區劃，大會喺附近 Tingley 開）都用佢個名。一千年之後，Morley 人嗰句「自己嘅事自己話事」，原來一早寫咗喺 DNA 入面。
相片來自 Wikimedia Commons（CC BY / CC BY-SA）；Asquith 肖像屬公有領域。資料來源包括 Morley Community Archives、Historic England、列斯市議會同英國人口普查。