Rothwell 企喺列斯同 Wakefield 之間——而 1974 年，佢差一啲就揀咗 Wakefield。呢個鎮有煤有國王，有大黃棚有鐵路先驅，而佢嘅大門，係一副用鯨魚顎骨搭成嘅拱門。
今日的 Rothwell
Rothwell 2021 年人口普查有 20,600 人。Springhead Park 每年舉行嘉年華——係中世紀一年兩次市集嘅繼承者；五月節亦仍然喺石十字旁邊慶祝。顎骨拱門幾經更換，到今日仲迎住由列斯嚟嘅人。隔籬 Oulton 有 Oulton Hall，而家係酒店，附設全北英格蘭唯一嘅五星高爾夫度假村。Rothwell 嘅現代英雄有籌款人 Jane Tomlinson——身患絕症期間為慈善籌得超過 150 萬鎊，同登上流行榜嘅樂隊 The Pigeon Detectives。
1974 · 差啲離開列斯嘅鎮
1972 年地方政府法案重畫地圖嗰陣，Rothwell 發起運動，要求劃入 Wakefield 區，唔係列斯。運動本身贏咗：將 Rothwell 劃俾 Wakefield 嘅修訂，真係喺下議院通過咗——然後俾上議院推翻。一個 1894 年起自治（市政廳 1895 年落成）嘅鎮，最終係因為貴族院一票，違背自己嘅運動而併入列斯。半世紀後，Rothwell 屬於「Wakefield and Rothwell」國會選區——妥協，就寫喺佢選區個名入面。
六百年煤炭
Rothwell 一帶挖煤超過 600 年——最早係 bell pits，淺井挖到底部擴開好似個鐘。中期有名嘅深礦——Fanny、Rose、Rothwell Water Haigh——養活一代又一代人。終結喺 1983 年 12 月 9 日：Rothwell Haigh 礦場停產，650 名礦工大半轉去新嘅 Selby 煤田，此後多年，載住 Rothwell 礦工嘅巴士每日來回 Selby。1995 年，Haigh 原址重生成 Rothwell Country Park：124 英畝池塘、草地同雕塑徑，企喺昔日礦場之上——個鎮真正係行喺自己嘅煤層上面。
大黃三角
Rothwell 第二樣出產比煤更奇特。佢位於列斯、Wakefield、Morley 之間嘅大黃三角：焗棚——黑暗溫暖嘅棚屋，大黃喺入面靠燭光催生，嫩到據講可以聽到佢生長嘅聲——曾經出產全世界九成嘅冬季催生大黃。火車每晚將貨送去倫敦市場。今日三角區內仲有少數農戶守住傳統，催生大黃亦已獲得產地保護地位。
教堂墓園入面嘅火車頭先驅
Holy Trinity 教堂墓園葬住 John Blenkinsop（1783–1831）——附近 Middleton 礦場經理，佢發明嘅齒軌系統，令蒸汽火車頭由 1812 年起行得上 Middleton Railway 運煤——全世界第一條商業成功嘅蒸汽鐵路，駛入列斯——一個由 Rothwell 啲煤有份起出嚟嘅城市。教堂本身企喺盎格魯-撒克遜遺址上，塔樓係 15 世紀嘅，八口鐘到今日仲響遍全鎮。
最後一隻野豬
Rothwell 曾經係皇家狩獵地。佢嘅獵舍主人包括 John of Gaunt——蘭卡斯特公爵、愛德華三世個仔、全英格蘭最有權勢嘅人——相傳佢喺附近打獵嗰陣，殺咗英格蘭最後一隻野豬。七百年後，Rothwell 市區議會嘅徽章上面，仲用緊個野豬頭。15 世紀，個鎮攞到墟市權同一年兩次嘅市集——嗰個市集變身之後，就係今日嘅嘉年華。
1086 · Rodewelle
《末日審判書》寫個鎮做 Rodewelle，嚟自古英語 roðwella——「空地上嘅泉」。一個泉、一片空地，然後教堂、國王獵舍、墟市、六百年煤同一片大黃棚：Rothwell 嘅歷史，就係成個西約克郡故事濃縮喺一個鎮——包括 1974 年，佢幾乎逃出列斯嗰一段。
相片來自 Wikimedia Commons（CC BY / CC BY-SA）。資料來源包括 BBC 嘅 Rothwell 礦史、Historic England 嘅 Blenkinsop 墓碑登錄同英國人口普查。